帰化申請(Naturalizaton application ）

帰化したい一般的な理由として、

・日本の教育環境の中で子育てをしていきたい

・結婚する前に日本国籍を取得しておきたい

・公務員としてはたらきたい

など、様々な理由があります。

General the reason to apply for naturalization

・I want children to spend in educational site in Japan.

・I `d like to acquire Japanese nationality before marriying.

・I want to work as a civil servant.

帰化するメリットとしては、

① 日本の名前を持つことが出来る。

② 日本戸籍を持つことができ、夫婦で同じ戸籍に

　 入ることが出来る。

③ 日本のパスポートを持つことができ、海外渡航手続

　 が楽になる。

　（海外で日本人と同様に庇護を受けれる）

④ 社会保障面（年金・保険・教育・福祉）で、日本の方と同じ権利を持てる。

⑤ 参政権（選挙権、被選挙権）を得る。公務員の役職に就くことが可能。

⑥ 外国人登録の更新や携帯をしなくてもよくなる。

⑦ 住宅・自動車ローン、仕事などの融資を受けれる。

などがあり、帰化することによって、元の国籍は失うことにはなりますが、

このような大きなメリットもあるため、「もっと早くに帰化しておけばよかった」という

お声も少なくはありません。

Benefits of applying  for naturalization 

・You can have a Japanese name.

・You can have Japanese nationality and your couple can join the same family register.

・You can have a Japanese Passport, making traveling overseas easier.

・You can heve the same rights as a Japanese in the social security aspect.

・You can get suffrage.

・You do not need to renew foreigners registration and carry on.

If you apply for naturalization, you will lose the original nationality but there are also benefits, and so many people say "we should do it eariler."